Welkom in het Museum voor televisie en radio.
Ik ben Ron Simon, curator televisie. Dit is een bijzondere avond.
We hebben de cast en crew hier van 'Everybody loves Raymond'.
We zijn blij dat ze hier zijn.
We gaan de aflevering van volgende week bekijken.
Ergens is dit, om de CBS-slogan te gebruiken...
...'Welkom thuis' voor 'Everybody loves Raymond'.
Ik denk dat veel van de humor en het realisme...
...voortkomt uit hun banden met de oostkust, en dan vooral New York.
De hoofdpersoon, Ray Romano...
...heeft op Hillcrest High School in Queens gezeten.
Hij heeft in de hele stad in comedy clubs gewerkt.
De producent, Phil Rosenthal, is opgegroeid in Rockman county...
...en ging naar Hofstra University.
Drie acteurs: Patricia Heaton, Doris Roberts en Peter Boyle...
...zijn in New York begonnen.
U hebt ze vast op het toneel gezien.
Volgens mij geven zij het programma die frisheid en vitaliteit.
Ook al zitten ze daar in Los Angeles...
...een show over Long Island te maken...
...de echtheid komt hiervandaan, van de oostkust.
Welkom thuis, dus.
Alle fans van 'Everybody loves Raymond' moeten dit haast wel weten...
De show komt voort uit een enorme liefde voor de sitcom.
Phil en Ray wilden een show maken...
...die terugging naar het begin van de sitcom...
...traditioneel, goed geschreven en gestructureerd. Je ziet sitcom-geschiedenis...
...de 'Mary Tyler Moore show', de 'Dick Van Dyke show'...
...als je 'Everybody loves Raymond' bekijkt.
Daarom vind ik dat de serie een vertoning in het museum verdient.
Een museum gaat over geschiedenis en 'Raymond' ook.
De show werd goed ontvangen door de critici...
...en door 'Kijkers voor kwaliteit'.
In het derde seizoen is de show het paradepaardje van CBS geworden.
Hij wordt maandagavond om 21 uur uitgezonden en heel goed bekeken.
In New York heeft hij vorige week 'Ally McBeal' verslagen.
En 'Monday night football'.
Daar is iedereen blij om.
Nu, zonder 'Seinfeld'...
...hopen we allemaal...
...dat 'Everybody loves Raymond' de standaard voor tv-komedie wordt.
Dan was er nog een bericht in 'Entertainment weekly'.
In hun lijst van 'De honderd grootste shows aller tijden'...
...komt 'Everybody loves Raymond' ook voor.
Het is een van vier shows die nu op tv zijn...
...die in die lijst voorkomen.
Er is dus een hoop te vieren.
Nu ga ik cast en crew aan u voorstellen.
Daarna praten we over de nieuwe aflevering, 'The sitter'.
Dan kunt u met onze gasten praten.
Je moet natuurlijk altijd eerst de ouders voorstellen...
...vooral bij 'Everybody loves Raymond'.
Doris Roberts speelt Raymonds bemoeizuchtige moeder Marie.
Ze is een ervaren actrice en heeft in veel films en series gespeeld.
We hebben veel van haar werk in de collectie, zoals 'Remmington Steele'.
Daarvoor kreeg ze een Emmy-nominatie.
Ze kreeg een Emmy voor een gastrol in 'St. Elsewhere'.
Doris Roberts.
Peter Boyle is de eigenwijze vader, Frank.
We kennen zijn films...
...'Joe', 'Young Frankenstein' en 'Taxi driver'.
In 1996 kreeg hij een Emmy voor Beste gastacteur...
...voor z'n rol in 'The X-files'.
Dit moet ik nog even vertellen: Peter speelt een vader in deze show.
We hebben Peter z'n vader in onze collectie.
Hij was in veel shows van Ernie Kovacs te zien.
Kom Peter Boyle senior eens bekijken. Maar nu eerst een applaus voor Peter Boyle.
Wie daar ook in huis woont is Brad Garrett.
Hij speelt Raymonds broer, een politieagent.
Brad heeft overal gewerkt als stand-up comedian.
Hij was het voorprogramma voor Frank Sinatra...
David Copperfield, Sammy Davis jr. En deed veel gastoptredens.
We hebben er veel uit de 'Tonight show'...
...en de 'Arsenio Hall show'.
Hij was te zien in 'Only in America: The Don King show'.
Een applaus voor Brad Garrett.
Nu steken we de straat over voor Patricia Heaton.
Zij is Raymonds vrouw Debra.
Ze komt uit het theater.
Ze begon in een gospelmusical 'Don't get God started'.
Toen begon ze haar eigen theatergezelschap, Stage three.
Ze heeft veel voor tv gewerkt: 'Room for two' met Linda Lavin...
...'Women of the House' met Delta Burke...
...en een rol in 'Thirtysomething'.
Hier is Patricia Heaton.
Wie was er beter geschikt voor de rol van Raymond Barone dan Ray Romano?
Ray begon als stand-up comedian.
Z'n optreden bij David Letterman leidde tot het ontstaan van de show.
Hij verscheen in HBO specials en in 'Dr. Katz, professional therapist'.
Eerder dit jaar maakte hij met z'n stand-up act een tournee langs 22 Amerikaanse steden.
In april trad hij op bij het Correspondentendiner in het Witte Huis.
Hij trad op voor president Clinton. Een applaus voor Ray Romano.
Phil Rosenthal weet meer over de aflevering van straks.
Hij is de schrijver en.
Hij was acteur maar begon in 1989 met schrijven.
Hij werkte onder andere aan 'A family for Joe', met Robert Mitchum...
...en 'Baby talk' met George Clooney.
'Everybody loves Raymond' is de eerste show die hij creeerde.
Hier is Phil Rosenthal.
Dank u wel.
Ik ben een beetje zenuwachtig.
De laatste keer dat in een museum ben uitgenodigd...
...was toen ik hier verderop in het Metropolitan museum of art werkte...
...als bewaker.
In 1981.
Ik draaide nachtdiensten, van 12 uur tot 8 uur 's ochtends.
Ik werd ontslagen toen ik een keer betrapt werd...
...in een van de stijlkamers. Ik lag te slapen in een bed van 300 jaar oud.
Dus ik ben blij dat ik er weer ben.
Ik hoop dat u de aflevering van vanavond leuk vindt.
Het is een ruwe montage. Nog niet alles is helemaal afgewerkt.
U ziet vanzelf wat ik bedoel.
Deze is geschreven door de geweldige Lew Schneider.
Ons fantastische team van auteurs heeft eraan bijgedragen.
Ik zal hun namen later nog noemen.
De regisseur was Will Mackenzie.
En deze geweldige mensen spelen erin mee.
Daar gaan we dan. Ik ga een tukje doen op die zak Jack Benny-banden daar.
Ik noemde jullie band met de oostkust.
In hoeverre helpt dat om de show echt te laten lijken, bijvoorbeeld bepaalde details?
Dat helpt helemaal niet.
Nee, we komen hier allemaal vandaan.
Ik vind dat de show New Yorks aanvoelt.
Het spijt me dat ik het moet zeggen, maar de mensen hier zijn minder gemaakt.
Nu komt heel LA hiervandaan, dus...
Ik weet niet wat daar gebeurt. Het komt door het weer.
Brad komt niet van de oostkust, maar uit Detroit.
Wil je iets zeggen? - Ik was erin getrapt.
Mijn vader is opgegroeid in de Bronx. Daar komt hij vandaan.
Hij moest de staat uit en kwam in LA terecht.
In z'n derde huwelijk kwam ik erbij.
Je mond houden is ook een kunst.
Je vader komt uit de Bronx. Meer hoeft niet.
In de aftiteling staat Worldwide Pants, het bedrijf van Letterman.
Het is allemaal begonnen met een optreden van jou, Ray, in de 'David Letterman show'.
Vertel eens hoe het tot een serie is gekomen.
Ik was voor het eerst bij Letterman. Ik deed al 12 jaar stand-up comedy.
Ik was nog nooit bij Letterman geweest, wel bij Leno en Johnny Carson.
Maar dit was m'n eerste Letterman.
Het ging goed, m'n act.
Ik ging naar huis en ik dacht bij mezelf...
...een hoop stand-up comedians krijgen contracten.
Productiemaatschappijen schuiven ze dan een contract onder hun neus...
...voor het ontwikkelen van een show rond hun personage of zo.
Ik dacht: Ik doe dit nu al twaalf jaar.
Het wordt tijd dat ze mij ook eens bellen.
Maar bij Letterman was het zo goed gegaan...
...dat ik dacht: Ik hoop dat er iemand belt.
En David Letterman, de mensen van Worldwide Pants...
...waren de enigen die belden.
Rob Burnett belde op.
Het was zaterdagmiddag.
Ik zat in m'n achtertuin, in Queens.
M'n vrouw zei: Rob Burnett voor je, van Letterman.
Ik was de kinderen van de schutting aan het spuiten met de tuinslang.
Ik ging naar binnen. Luister, zei hij. Ik bel even omdat we interesse hebben...
We willen bespreken of we iets kunnen ontwikkelen.
We zijn heel geinteresseerd.
Hou ons in gedachten, mochten er andere mensen bellen.
Ik wou zeggen: Mij bellen ze toch niet.
'Ik teken iets en dan fax ik het meteen door.'
Een paar maanden later hebben we een contract met hem getekend...
...om een sitcom voor CBS te ontwikkelen.
Toen kwam HBO er ook bij.
HBO is medeproducent van de show...
...met Independent Productions.
Wat we toen moesten doen, was een Phil Rosenthal zoeken.
Ik ben met HBO naar LA gegaan.
Daar hebben we een stuk of tien mogelijke schrijvers gesproken.
Phil was de enige van wie ik meteen dacht...
...dat het wat kon worden.
Het hing van een hoop dingen af: Of hij ons aanvoelde, of we elkaar lagen...
...z'n achtergrond.
Phil was de enige van wie m'n manager en ik en de rest dachten...
...dat hij het zou kunnen.
Gelukkig ben ik net zo maf als Ray.
Precies. En ik heb ook die achtergrond...
Maar laat ik niet teveel in detail treden.
Die achtergrond is trouwens hier. - Dat weet ik.
Mijn achtergrond is er ook.
Vervolgens moesten we de show pitchen bij CBS.
Net als Phil al zei op de persconferentie...
We praatten over m'n leven.
Phil vond dat we alleen maar...
...ons leven van nu hoefden te kopieren.
We hadden alle personages en we gingen naar CBS.
Daar zeiden ze: Schrijf maar een script.
Phil en ik gingen bij elkaar zitten...
...om over de grote lijnen te praten.
Phil heeft toen de pilot-aflevering geschreven.
Die hebben we aan CBS laten zien en die hebben hem goedgekeurd.
Dat was heel wat, dat ze goed vonden dat we een pilot opnamen.
Daar moet je al gauw een half miljoen dollar voor uittrekken.
Voor een pilot. Vervolgens begon de casting.
Onderweg zijn we allerlei obstakels tegengekomen.
Maar we hebben 't gered.
De cast is perfect. Hoe hebben jullie dat voor elkaar gekregen?
Die persoonlijkheden hier.
Nou, met Ray...
Ik had niet echt een keus, weet je. Al heb ik nog wel wat verder gekeken.
Peter Boyle was een idee van Les Moonves.
Ik wist niet dat hij beschikbaar was.
Ik had wat kandidaten voor de rol van de vader.
Hij zei tegen me: Wat denk je van Peter Boyle?
En ik: Tegen Peter Boyle zeg je geen nee.
Dus die kwam erbij.
Je zegt trouwens nog steeds geen nee tegen Peter Boyle.
Daar ben ik wel achtergekomen. Vandaar ook m'n tatoeage.
Dan Doris. Ik had wel honderd dames gezien, in New York en in Los Angeles.
Toen kwam Doris binnen. Wat Ray en ik ook in ons hoofd hadden...
Ze had het allemaal, en nog veel meer. Ze was ongelooflijk goed.
Er kwam niemand ook maar bij haar in de buurt. Ze is fantastisch.
Ik ben de enige die nee zegt tegen Peter Boyle.
Continu.
Brad Garrett...
De rol van de broer is overigens gebaseerd op Ray z'n echte broer.
Ray heeft in het echt ook een broer. Is hij er?
M'n jongste broer is hier. Dit is gebaseerd op m'n oudste broer.
We combineerden...
Van hem komt ook het zinnetje 'Everybody loves Raymond'.
Dat was zijn manier om te plagen.
Dat is een soort act van ons.
Hij doet net of hij jaloers is...
...omdat ik m'n brood verdien met grapjes maken...
...terwijl hij elke dag in New York op straat z'n leven waagt.
Maar hij meent het niet.
Hij zegt ook altijd: 'Everybody loves Raymond.'
Dat werd de werktitel van de show.
Dat namen we... Dat is het personage dat we bedachten.
Juist. En in het echt is z'n broer korter dan hij.
Ik was eigenlijk op zoek naar iemand die minder lang was om de agent te spelen.
En toen kwam de wonderreus binnen.
Hij kwam de kamer binnenlopen en ik dacht...
Dit is iets heel anders.
Misschien is ie grappig. Je weet maar nooit.
Hij deed z'n mond open en net als de meesten van u schoot ik in de lach.
Ik moet nog steeds om hem lachen. Hij is steengoed.
We wisten niet dat Patty Heaton beschikbaar was.
Ze was me opgevallen in een show met Linda Lavin.
Die heette 'Room for two'.
Ik heb zeker 200 actrices voor die rol bekeken, en dan overdrijf ik niet.
Dat is het moeilijkst te vinden, de echtgenote die mooi is...
...maar ook grappig en kwetsbaar en hard.
Dat is het moeilijkst. Ik heb geluk gehad, ik heb in het echt ook zo iemand.
En... - Ik ook.
Daar ben ik niet mee getrouwd, maar ik weet waar ze is.
Nee, ze is hier. Mag ik haar even voorstellen?
Dit is Monica, ze speelt Brads vriendin Amy.
Sta eens op, Monica.
Ik wil ook Patty's man even noemen, acteur David Hunt.
Hij was Mr Parker in deze aflevering.
Dit is een goede les.
Als je getrouwd bent met iemand uit de show, mag je ook meedoen.
Een ideetje voor de mensen thuis.
Bedankt.
Ik moet nu aan het schrijven... - Nou goed, Patty dus.
Zal ik dat wel vertellen? Het is zo'n saai verhaal, met die andere persoon.
We hadden dus 200 actrices gezien.
Toen hoorden we dat Patty vrij was.
En hupsakee, ze kwam meteen wat voor ons lezen.
De omroep keek ernaar en binnen vijf tellen had ze de rol.
Het is zo leuk met haar.
Ze is echt uniek op tv.
Ze is de beste televisie-echtgenote.
En dat bedoel ik als een groot compliment.
En ook al zijn ze er niet, de kinderen zijn ook goed.
In het echt zijn ze ook familie van elkaar.
De familie Sweeten. Het is echt een zus en tweelingbroers.
Ze zijn ook fantastisch, ik wil ze even noemen.
Als ik nu even iets over m'n vriend Raymond mag zeggen...
Hij had geen acteerervaring.
Let maar niet op mij, ik verveel me een beetje. Ga door.
Zeg even iets over het boek, 'Everything and a kite'. Wanneer verschijnt 't?
Op 20 oktober. - Kopen, dat boek.
Dat is het.
Ik verveelde me een beetje.
Wat er zo leuk is aan Ray...
...dat zegt wel hoe hij over zichzelf denkt...
Als hij zichzelf op beeld ziet, steekt hij z'n middelvinger naar zichzelf op.
Het helpt echt.
Ik vond het hier niet kunnen, vandaar.
Als je een show schrijft voor iemand die nog nooit geacteerd heeft...
...is het in je eigen belang om te zorgen dat het dicht bij hem staat.
Ik kon van Ray beter geen homoseksuele astronaut uit Miami maken.
Snap je? Hoewel hij het meermalen gevraagd heeft.
Zo begonnen we, en als u de show gevolgd heeft...
...heeft u gezien hoe deze man als acteur is gegroeid.
Hij is gewoon fantastisch.
Ik wil van de acteurs weten: Toen jullie auditie deden...
...wisten jullie toen meteen dat jullie iets aan de rol konden toevoegen? Patty?
Ik was verbaasd toen ze zeiden dat ze al zo lang aan het zoeken waren.
Dat ze uit 200 vrouwen nog geen keus hadden gemaakt.
Ze zeiden ook dat ze iemand als Patricia Heaton zochten...
...maar dat ik niet beschikbaar was. Dat klopt.
Ik zat thuis aanbiedingen uit te knippen om twee kwartjes te besparen.
Ik had toen geen werk.
Bovendien had m'n agent tegen ze gezegd...
Ze wil best langskomen maar ze wil geen auditie doen.
Ze doet geen audities meer.
Omdat ze zoveel gevraagd wordt.
Ik ben acteur en ik heb toneelstukken geproduceerd, en ik dacht...
Ik dacht: Ik wil auditie doen.
Ik krijg die rol niet als ik alleen ga praten.
Ze moeten me horen.
Ik ging erheen. Zij dachten dat ik geen auditie wou doen voor die rol.
Ik daar naar binnen. De oppas moest weg en ik was al laat.
Ik zou het al niet meer halen, maar ze zou wachten, dus ik rende naar binnen.
Ze begonnen tegen me te praten en ze praatten maar en praatten maar...
Ik had tegen m'n agent gezegd dat ik auditie wou doen.
Ik drong maar niet tot ze door.
Ik dacht: Ik moet zo weg, de oppas moet weg.
En wie is eigenlijk die knakker die erbij zit?
Ik geloofde niet dat dat de hoofdpersoon van de show was.
Uiteindelijk zei ik maar...
Zal ik even wat lezen? Ik moet eigenlijk...
...'Ja, graag.' lk kreeg het script, en ik las er wat uit, en dat ging goed.
Ze zeiden dat alles vrij nauw gebaseerd was op Ray z'n gezin.
Ik had in die tijd maar twee kinderen.
Ray heeft er drie, zeiden ze.
Dus ik raakte dat eerste seizoen zwanger, alleen maar...
...om de show zo echt mogelijk te houden.
En toen kregen wij nog een kind. - En toen...
Wij kregen de vierde. - Precies.
Nu staan we quitte.
Ons derde kind hebben we Joe genoemd.
Toen kregen jullie nog een zoon en die noemden jullie...
Maar hoe dan ook, ik vind het moeilijk om een tv-echtgenote te spelen.
Het leuke aan deze show is...
...dat ik als vrouw meer te doen heb...
...dan ik in andere sitcoms heb gezien.
Vooral als het een show rond een stand-up comedian is.
Meestal is zij de niet-grappige figuur...
...die de aangever is voor de komiek.
Dit is veel meer geworden.
Ze heeft haar eigen fouten gekregen, ze is kwetsbaar.
Het is een fijne show om aan te werken.
Het is de hele dag zo gezellig met z'n allen.
En dan heb je ook nog een rol waar je blij mee bent.
Daar ben ik heel dankbaar voor.
Moest jij auditie doen, Brad? - Ja, elf keer.
Ik moest auditie doen om het terrein op te komen, voor de beveiliging...
Elke maandag moet hij weer auditie doen.
Ik doe nog steeds auditie. Het ziet er gunstig uit, maar ik weet 't niet.
Toen ik de pilot las wou ik die rol heel graag hebben.
Ik ben opgegroeid met twee oudere broers die populairder waren dan ik...
...en knapper en beter in sport.
Ik wist hoe het was om bij je broer in de schaduw te staan.
Maar het leek me ook erg leuk om bij Robert tegen het type in te spelen.
Ik ben geen grote harde politieman...
...die zich de hele tijd groot houdt.
Ik laat de kwetsbaarheid van mensen zien.
Als je lange mensen ziet op tv...
...staan ze iemand in de kofferbak van een auto te proppen.
Of zoiets.
Ik wilde een kant van Robert laten zien...
...die anders was, en dat zat in het script. Het is fantastisch geschreven
Dat is zo goed aan de show.
Het is heel realistisch geschreven, het is allemaal heel echt.
Ik ben een paar keer teruggegaan...
...en Phil was de eerste producent die tijdens een auditie heeft gelachen.
Dat hielp echt. Ik vind auditie doen het moeilijkste wat er is.
Het is zo wreed. Je moet jezelf steeds bewijzen.
Maar nu had ik het echt te pakken, dat was leuk.
Phil steunde me.
Hij zei: Dit is geweldig. Nog een keer of acht en dan...
Het is een voorrecht, zo'n fantastische groep.
Doris en Peter hebben zoveel prachtrollen gespeeld...
...hadden jullie meteen iets van: Ik moet en zal Marie spelen?
Ik regisseerde in die tijd een stuk...
...waar 23 acteurs in zaten, 23 invallers...
...en muziek.
Ik had een enkele dag vrij.
Dat was alles.
Ik las het script...
...en toen ik bij het stukje over de 'Fruit van de maand'-club kwam...
...dacht ik: Ik weet 't zeker. Hier wil ik auditie voor doen.
Ik ging auditie doen en nu zit ik hier.
Het was een hele warme dag in augustus.
Ik had m'n vrouw bij me, onze twee dochters...
...en een vriend die ons was komen opzoeken.
Ik kwam naar Universal, maar ze wilden me het terrein niet op laten.
Toen ik had bewezen wie ik was, na 20 minuten vloeken en zweten...
...ongeveer zoals m'n rol in 'Raymond'...
...kwam ik binnen en na 20 minuten zoeken vond ik eindelijk een parkeerplaats.
Het duurde weer 20 minuten voor ik bij de auditie was.
Daar zeiden ze: Het is in het andere gebouw.
Dus ik daarheen met al die kinderen achter me aan en ik loop te vloeken.
Phil Rosenthal kwam naar buiten.
Hij zag er een beetje uit als een verschrikt beestje.
Ik had Peter nog nooit ontmoet, ik kende hem alleen als 'Young Frankenstein'.
En als de jonge Frankenstein kwaad binnen komt lopen, word je een beetje nerveus.
Ik was veel banger, ik kende hem als Joe.
Maar toen ik zag dat ie echt z'n best deed om...
...dat het van nature een hele vredelievende man was...
Maar ik werd overgehaald... - We dansten...
Er sprong een vonk over.
Ik werd overgehaald om auditie te doen voor de rol.
Je kwam geen auditie doen, alleen praten.
Niemand wil auditie doen. - Waarom zou ik dat moeten?
Precies. We kenden je al.
Dat heb ik al genoeg gedaan. Iedereen wil dat je auditie doet.
Ze willen dat je auditie doet, omdat ze weten dat ze je kunnen dwingen.
Niet waar. - Ik moet dit nu vertellen.
Er was een regisseur die in New York een film ging maken.
Hij bekeek alle acteurs uit het hele land.
Hij riep een ervaren actrice op, die al twee oscars had.
Die dame kwam binnen en zei...
Ze had een papieren tas bij zich en daar haalde ze een oscar uit, en toen nog een.
Toen zei ze: Moet ik nog auditie doen?
En dat moest.
Maar het was leuk om daar auditie te doen.
En de pilot maken was helemaal geweldig.
Wat je ziet, is dat iedereen in de show...
...van z'n rol iemand wil maken die je in het echte leven tegenkomt.
Bij Ray is het zelfs z'n eigen leven.
Maar wij...
We willen dat alles klopt aan de rol.
Dat is er zo leuk aan.
Er werd ook het meest gelachen...
...om dingen die mensen echt meemaken.
Op deze planeet. In deze eeuw.
Dat is best triest. - Ik weet het.
Je zei dat Frank en Marie uit jullie achtergrond voortkomen.
Hoe hebben jullie die families gecombineerd?
Ray heeft z'n hele levensverhaal aan me verteld.
Dat z'n ouders vlakbij wonen, dat hij is getrouwd...
...dat hij twee zoons en een dochter heeft...
...en dat z'n broer een politieagent is die bij ze inwoont.
Ik zat daar van...
Waarom krijg ik nou niet iemand die beroemd is?
Maar toen dacht ik: Laat ik het toch maar opschrijven.
En dat werd de show.
Ik kende z'n ouders en z'n broer niet, dus wat ik niet wist...
...heb ik uit m'n eigen leven gehaald.
De 'Fruit van de maand-club' is me echt overkomen.
Ik werd gebeld door die vrouw daar.
Ik wou iets leuks doen.
Toen ik naar Hollywood verhuisde had ik wat meer geld.
Het was voor Chanoeka, de 'Fruit van de maand-club'.
De telefoon ging.
'Hallo. We hebben de peren gekregen.'
Goed zo. Zijn ze lekker?
'Jawel, maar... '...
...'Het zit zo... Stuur ons alsjeblieft nooit meer eten.'
En ik: Goed dan. Maar volgende maand komt er weer een doos.
En zij: Weer peren?
En ik: Nee, elke maand ander fruit.
'Elke maand? '...
...'Wat doe je ons aan? '...
...'Kunnen we zelf geen fruit kopen? Zijn we invalide? '...
...'Wat moet ik met al dat fruit? ' Geef 't maar aan je vrienden.
'Welke vrienden? ' Nou, Lee en Stan.
'Die kopen hun eigen fruit maar. Wat doe je me aan? '...
...'Ik moet nu ophangen. We hebben te veel fruit in huis.'
Gewoon een cadeautje.
Of ik ze plutonium had gestuurd.
Ik dacht dat dit misschien iets was voor de show.
Die rare ouders van mij.
Ik moest erom lachen.
Misschien vond iemand anders 't ook grappig.
Ik wist niet dat we op iets universeels waren gestuit.
Als je je ouders iets cadeau geeft, komt het altijd weer bij je terug.
Op een afgrijselijke manier.
Gelukkig maar, want nu hebben we deze show.
Ik heb afgelopen Kerstmis een nieuwe auto gekocht voor m'n ouders.
M'n vader was altijd bezig auto's te repareren en op te knappen.
Hij kocht er een voor 50 dollar en reed er dan 20 jaar in.
Voor kerst gaf ik hem een nieuwe auto.
Er zit nog steeds dezelfde benzine in, ik zweer het.
Serieus.
Dan vraag ik: Waarom gebruik je hem niet? 'Dan stelen ze de banden.'
Toen we die kerst weggingen, was dit het beeld dat ik in m'n hoofd had...
Ik ging even naar de winkel, toen we bij ze waren.
De auto stond aan het eind van de oprit.
Het was mooi weer, en ik loop terug naar het huis van m'n moeder.
Zitten ze daar met z'n tweeen in die auto, die daar geparkeerd staat.
Op de oprit, helemaal achteraan, op een zonnige dag, met de ruitenwissers aan.
Met een boekje.
Ik hoor m'n moeder: Hoe zit dat ook weer met de interval?
'Lees de handleiding dan.'
Ik heb een hele lijst met praatgroepen.
Maar dat... - Gelukkig dat ze er zijn.
We maken overal een show van.
M'n relatie met m'n vrouw en m'n kinderen, en Ray z'n vrouw...
...ledereen komt met verhalen.
Het schijnt dat Carl Reiner...
...toen hij de 'Dick Van Dyke show' deed...
...tegen de schrijvers zei...
Wat is er deze week bij jou thuis gebeurd?
Daar komen de beste verhalen vandaan.
Van echte mensen en echt gebeurde dingen.
Voor tv overdrijven we het een beetje.
Maar zo wordt het dieper, en volgens mij ook grappiger.
Vertel eens iets over het maken van 'The sitter'...
...die komt maandag toch op tv?
Wanneer komt het script, wanneer repeteren jullie...
...en wanneer wordt de show gemaakt.
Allereerst hebben we het over...
Je moet weten dat schrijvers een hekel hebben aan werken.
Als we 's ochtends op ons werk komen...
...nemen we eerst wat te eten en we kletsen wat...
...wat er zoal gebeurd is en zo.
Ineens zegt iemand iets en dan zegt iedereen: Daar zit een show in.
Zo ging het met deze ook.
Het belang van de oppas.
Dat is zo belangrijk, als je kinderen hebt.
Het is je vrijheid, wat je nodig hebt.
Dus hebben we er een show van gemaakt.
Elke week krijgt de cast op dinsdagavond het script.
Nadat we een aflevering hebben opgenomen, op dinsdagavond.
Ze lezen het op dinsdagavond of woensdagochtend.
Woensdagochtend lezen we het script met z'n allen.
Dan zitten we gewoon om de tafel en lezen we het voor.
Zij gaan dan repeteren...
...en wij gaan aan de slag met dingen die bij het doorlezen niet liepen.
De volgende dag worden die veranderingen gerepeteerd.
Dan komen wij naar de doorloop kijken.
We veranderen wat we nodig vinden, kleine dingetjes.
Dingen die nog steeds niet lopen herschrijven we nog een keer.
Vrijdag is voor repeteren en een doorloop.
Dan mogen de mensen van de studio en de omroep hun mening geven.
We maken aantekeningen...
...en dan veranderen we het hier en daar...
...en kijken we of het erop vooruitgaat.
Zij zitten het weekend thuis en ze kijken er niet eens meer naar, of niet?
Precies.
Als we op dinsdagavond het script voor woensdag krijgen...
...lezen we het ook niet.
We repeteren vaak in het weekend.
We geven ons helemaal. - Grapje. Nee, hij meent het.
Hij zei... - Grapje.
Niet boos worden. Daar kan ik niet tegen.
Ik moet een stoel en een zweep.
Nee, ze werken inderdaad hard. Er wordt in het weekend gerepeteerd.
Als het een moeilijke show is of als we ergens extra aandacht aan moeten besteden.
Op maandag worden de cameraposities bepaald.
Er wordt weer gerepeteerd.
Dan horen ze ook waar ze moeten staan...
...zodat de camera ze in beeld krijgt.
Op dinsdag is er een laatste doorloop, met kleine aanpassingen en veranderingen.
We vinden niks leuker dan nog wat extra tekst schrijven voor de tweede opname.
Vooral Ray heeft er een handje van om met hele leuke dingen te komen...
...voor de tweede opname.
Dat houdt het fris. Het publiek zit daar de hele avond.
Op dinsdagavond nemen we op voor publiek.
Soms moet een scene vier keer over.
Dan doen we iets extra's...
Zodra we een grap zien of een leuke afmaker.
Een grapje dat er weer uitkan zonder dat het verhaal verandert.
We veranderen de tekst. - We veranderen de clou.
Dan zijn we klaar. De opnamen duren een uur of vier.
Dan gaan we wat drinken.
Een vraag voor de acteurs. Hebben jullie nog bepaalde moeilijkheden gehad...
...bij deze show, 'The sitter'?
Tijdens de repetities of de doorloop?
Altijd als de kinderen een grote rol spelen...
...is het moeilijk met de cameraposities en zo.
Doris en jij hadden een belangrijke scene met ze.
Technisch was dat moeilijk.
Dat ik moest zingen was moeilijk. - Voor ons allemaal.
Ik heb het niet geschreven.
Maar wij schreven: 'Zingt oke.'
De kinderen zijn zo vreselijk goed...
...en hun scenes zijn meestal niet zo strak geregisseerd...
Wat zij doen kun je eigenlijk altijd gebruiken.
Ray is het grootste probleem.
Hij is een boek aan het schrijven. Nu komt hij steeds te laat.
Hij heeft het druk met de promotie...
Op een keer kwam hij hiermee aanzetten.
Hij had 800 foto's bij zich waar wij allemaal over moesten stemmen.
Zag ie er stom uit op deze? Probeerde hij nu...
Leek hij hier niet op Ellen? Dat soort dingen.
Op die ene wel een beetje. - Hij vindt z'n porien te groot.
Daar ging makkelijk een week repeteren mee heen.
Ik hoef maar met m'n vingers te knippen en je bent weg.
Daar komen ze al.
Het publiek heeft ook vragen.
Wie wil de eerste vraag stellen? U daar.
We keken niet naar 'Everybody loves Raymond'.
Alleen het stukje na de aftiteling.
Toen we die voor 't eerst zagen zei m'n vrouw...
Wat is dat voor porcata programma, 'Everybody loves Raymond'?
Toen kwamen we erachter dat het de beste show was, nog beter dan Letterman.
Dus keken we, en toen zagen we de afsluiter na de negende aflevering.
Nu kijken we altijd naar 'Everybody loves Raymond'.
Het is het beste programma op tv. - Dank u.
Hij spreekt de taal ook zo goed. Dat 'porcata' klonk echt prachtig.
Dat horen we niet genoeg. - Nog even.
Ja. - Waarom filmen jullie niet in de Bronx?
Heel goed.
Hoor je dat, Phil?
Niet schreeuwen.
Daar is in het begin wel over gepraat.
Er is hier niet genoeg ruimte.
Ze moeten meer studio's bouwen. Die zijn er amper.
Mijn huis. - 'Sesamstraat' en 'Cosby'...
...een van de twee moet eruit.
Die meneer daar.
Een van de grappigste afleveringen is als jullie Scruples spelen.
Mijn vrouw vindt dat ook een van de leukste.
Kennen jullie dat spel? - Ja, hoor.
De schrijvers hadden het erover, dat het zo'n leuk spel was.
We bedachten: Wat zou er gebeuren...
...als de tv zou uitvallen...
...en ze moesten iets anders doen dan tv kijken?
Bij mij thuis zou dat meteen een crisis zijn.
Toen kwamen we op dat spel. Kennen jullie dat spel, Scruples?
Het is te gek. Het gaat over hele belangrijke dingen.
We wisten dat het met deze mensen zou lukken.
Dat worden op een of andere manier altijd m'n favoriete afleveringen.
Als we allemaal bij elkaar in een kamer zitten.
Als we samen iets moeten doen.
Zoals toen Brad verkeersles gaf.
Of die keer dat Debra een brief schreef aan Marie.
Als iedereen...
...tegelijk bij elkaar in de kamer zit, dan...
Het is zo leuk om naar je collega's te kijken.
Je kent ze, je werkt elke dag samen.
Je hebt allemaal je ups en downs, soms heb je je dag niet.
Dan zie je ze aan het werk...
...en er loopt een rilling over je rug als er iets goeds of heel grappigs gebeurt.
Dat is zo lekker.
Ik heb het vooral als we met z'n allen in een scene zitten.
Heeft iemand wel eens zo'n rilling? Ik niet.
Ik vind die scene van net, op de veranda...
...het beste wat Ray ooit heeft gedaan.
Echt. - Hou toch op.
Natuurlijk had hij veel aan m'n man.
Hij stond in m'n licht.
Ik vond 't zo leuk toen ik haar leerde om spaghettisaus met gehaktballetjes te maken.
U daar.
Ik heb een klein vraagje en nog een vraag.
Als Ray bij jullie binnenkwam...
...zei je altijd iets als 'Hallo' of zo.
Het maakt niet uit wanneer hij nu binnenkomt, maar je vraagt altijd: Heb je honger?
Ik vroeg me af of dat van de schrijvers komt of van jouzelf?
Van de schrijvers. - Dat is ze dus opgevallen.
Ik vind ze echt fenomenaal bij deze show. Dat meen ik.
Ieder van ons heeft zo'n duidelijk eigen karakter gekregen...
...dat het voor een acteur heerlijk is om zo'n rol te spelen.
Dat zeg ik niet omdat ik meer geld wil.
Al is dat een goed idee.
Maar ik meen het ook echt.
Dat is interessant, want ik vind dat jullie allemaal karikaturen zijn.
Niet bepaald aardige mensen.
Nee, toch.
Weet je hoe moeilijk dat is?
De tweede vraag is voor Peter.
Ik vraag me af hoe jij het midden houdt tussen mallotigheid en karikatuur.
Probeer je hem aardig te maken of probeer je hem onaardig te maken?
Of is grappig zijn het belangrijkst?
Je probeert erachter te komen wat ze missen.
Meestal missen ze iets.
Als je boos bent, ben je ergens bang voor.
Van de omroep moeten ze aardig zijn.
Dat is een woord waar ik erg mee zit.
Wie is er nu aardig in je familie?
Ik denk dat mijn personage heel herkenbaar is.
Ik denk dat iedereen zo'n soort moeder heeft.
Maar... en zo is het gewoon...
...mijn personage doet het allemaal uit liefde.
Ik bemoei me overal mee, ik ben een zeurpiet.
Ik wil altijd de baas spelen, dat is allemaal waar.
Maar volgens mij doet ze het omdat ze denkt dat ze ze helpt.
Dat doe ik bij m'n eigen zoon ook.
Met rampzalige gevolgen.
Mensen zeggen: Je bent een duivelin.
Dan zeg ik: Nee hoor, nog lang niet.
Die mevrouw daar.
In het begin werd het programma op vrijdagavond uitgezonden.
Toen werd het woensdag, en nu is het op maandag.
Niet op woensdag. - Het was op maandag om half negen.
Misschien een keertje, maar woensdag was geen uitzenddag.
Ze probeerden verschillende avonden uit. Het was geen succes.
Vrijdag om half negen zat CBS met een gat.
Ze hadden op die tijd sinds 'Gomer Pyle' geen hit meer gehad.
Dat is toch zo?
Je moet het opnemen tegen 'Thank God it's Friday'.
Ze hadden een paar shows met grote namen die naar de betere tijden moesten.
Die zijn nu verdwenen en wij zijn er nog.
We gingen naar maandag half negen...
...en de kijkcijfers verdubbelden.
Toen zaten we op een tijd waarop mensen kijken.
Nu zijn we het belangrijkste programma om negen uur.
Daar zijn we blij mee. - Wij ook.
U daar.
Dit is een meer algemene vraag.
Ik werk voor een actualiteitenprogramma dat vaak wordt uitgezonden.
Het wordt zo vaak uitgezonden omdat er niet zo heel veel programma's zijn.
Het is heel moeilijk voor de omroepen of de productiemaatschappijen...
...om programma's een kans te geven, en om ze de tijd te geven om publiek te winnen.
Was het moeilijk voor jullie dat de show op steeds andere tijden werd uitgezonden?
Hebben jullie genoeg steun van de omroep gehad?
Was het moeilijk om drie jaar vol te maken...
...ook al is het een heel populair programma?
CBS en met name Les Moonves...
...hebben de show altijd gesteund.
Met woorden en met daden.
Ze hebben zich altijd ingezet en dat zijn ze blijven doen.
Hij zegt dat 't z'n favoriete programma is.
Ik moet toegeven: De pers was ons goed gezind.
Dat is waar. De pers, en er zijn nu mensen van de pers...
...jullie hebben gezorgd dat hij ons heeft gehouden.
Toen is het publiek gevolgd.
We hebben een goede relatie met de omroep.
Het kon niet beter. Alles zit goed.
Na dat eerste jaar op vrijdag stonden we op de 75ste plaats.
Nee, echt. We haalden de top-80, meer niet.
Ik kan 't nu net zo goed zeggen.
Moesha zat ons hijgend op de hielen.
In dat hele eerste jaar...
Zelfs ik, en ik was er toch het meest onzeker over...
...ik verwachtte niet dat de show zou worden gestopt omdat de kritieken zo...
De pers was zo positief.
CBS moest ons nog een kans geven...
...voor ze de trekker zouden overhalen.
Toen we naar een tijd gingen waarop mensen de keus hadden...
...toen moesten we wat laten zien.
Na dat jaar gingen we naar de maandag.
Dat was het uur van de waarheid.
Het moest lukken. En het lukte.
U daar.
Jullie hebben nu vier kinderen.
Zijn er plannen voor meer in de serie?
Het is al moeilijk genoeg om ze uit beeld te houden.
Als je je de credits uit de eerste seizoenen nog herinnert...
Daarin zei Ray: Het gaat niet om de kinderen. En zo is het ook.
Ze komen er even bij, ze zijn even leuk, net als je eigen kinderen.
Ik bedoel niet dat het niet over ouders gaat. Daar gaat 't wel over.
Het gaat over hun invloed op jou.
We maken volwassen verhalen.
Het gaat over ons, niet over de kinderen.
We houden veel van onze kinderen.
Maar als je onderuitzakt voor de tv...
...heb je even genoeg gehad van je kinderen.
Aan die kant.
Over het schrijven van de scripts...
Kunnen jullie zeggen wat jullie in een rol stoppen?
Hoe ontwikkel je je personage, hoe hou je dat vast?
En hoe gaan jullie buiten de opnamen met elkaar om?
Die twee dingen. - Ik doe het met Ray.
Dit is het kind van Peter.
We worden ook niet in de gaten gehouden.
Doris en ik zitten bij Riverdance.
We kunnen goed met elkaar opschieten.
Telkens als iemand dat vraagt...
We kunnen het inderdaad goed met elkaar vinden.
Dat komt vooral door jou, vind ik.
Dat zeg ik niet omdat je een boek hebt geschreven.
Ray is heel betrokken bij de show.
Hij werkt zo hard, hij besteedt overal zo veel aandacht aan...
...soms vind ik het gewoon een beetje eng.
Hij is ook niet echt zo'n typische Hollywoodfiguur.
Hij is wel heel grappig, maar hij is geen typische stand-up comedian.
Dankjewel, schat.
Er is een probleem.
Ray en Phil bepalen de sfeer grotendeels.
We maakten een aflevering waarin Ray en ik naar opvoedcursus gaan...
...omdat ik een probleem had.
Precies in de week waarin we dat draaiden...
Ik heb een kind van vijf, een van drie en eentje van een.
Oma spreekt. - En hoe.
Mensen vragen me altijd: Is dit je eerste?
Dan zeg ik: Nee, de vierde. Ze schrikken zich dan echt kapot.
Het aardigste wat ze dan kunnen bedenken is: Wat een zegen.
Ik wil je niet onderbreken... - Ga je gang.
Het zou vreselijk zijn als we 't niet leuk hadden. - We zijn zo veel samen.
Zoals ik al zei: Het ging over een opvoedcursus.
En precies in die week...
...wist ik me geen raad meer met m'n oudste, die nu vijf is.
We hadden alleen maar ruzie. Hij maakte overal een machtsstrijd van.
De schrijvers hadden een paar boeken...
...om te zien wat je nu eigenlijk te horen kreeg op een opvoedcursus.
Hoe ze dat daar aanpakten.
Ik kreeg die boeken van ze en het werkte.
Dat ene boek had zo'n goeie titel.
'Uw kind van drie: Vriend of vijand? '
Echt. - Zo heette dat boek.
In dat opzicht...
...hoef je haast niet te werken.
We waren die aflevering aan het maken.
Debra moet huilen...
...omdat zij per se wou dat ze naar die cursus gingen.
Hij gaat tegen z'n zin mee.
En dan lukt het hem meteen en zij brengt er niks van terecht.
Het lukt niet en ze voelt zich een mislukkeling.
Als Debra in huilen uitbarst...
...omdat ze vindt dat ze mislukt is als moeder...
Dat is heel makkelijk om te doen.
Ik voel me een beetje een oplichter. Om je vraag te beantwoorden...
...wat ik in die rol stop...
Als ik iets lees wat ik niet vind kloppen, wat ik niet echt vind...
...vraag ik de schrijvers om 't te veranderen.
Dat probeer je tenminste.
Ik wil dat het zo echt mogelijk is.
Het is mijn taak om hem dingen te laten doen die hij zelf niet zo snel zou doen.
Maar ik ben altijd weer verrast, en Ray volgens mij ook...
...dat hij 't allemaal kan, en zo goed kan.
Dankzij jou doe ik inderdaad dingen als...
Zingen. - Het begon met Peter kussen.
Nou. - Ik snap dat je bang was.
Dat was onze eerste... - Hij deed 't wel.
Ik ben handtam. - Dat was 't eerste gevecht.
Maar wat ik altijd zeg...
Als mensen vragen: Hoe denk je dat je als acteur gegroeid bent?
Dan zeg ik: Ik geloof nog steeds niet dat ik acteur ben. Al ben ik het wel.
Ik probeer te bedenken: Hoe zou ik in deze situatie reageren?
Ik heb het geluk... - Dat is acteren.
Wat ik wou zeggen...
Ik heb het geluk dat ik betrokken ben bij het schrijven.
Jullie moeten spelen wat er in het script staat.
Balen.
Evengoed moet ik van jullie dingen doen die ik nooit zou doen.
Dat heb ik aan jou te danken. - Dank je.
Brad, jij bent ook stand-up comedian.
Hoe was het voor jou om de overstap naar het acteren te maken en naar het werken...
Ik ben acteur.
Jezelf spelen is een van de moeilijkste dingen.
Daarom vind ik ook dat Ray het er fantastisch vanafbrengt.
Volgens mij zitten er veel mensen in dit vak zodat ze zichzelf niet hoeven zijn.
Mag ik even gaan liggen, voor ik dit vertel?
Ik ben heel snel volwassen geworden.
Het moeilijkste vond ik, toen ik van stand-up overstapte naar acteren...
...dat je als acteur vertrouwen moet hebben.
Als je in stand-up comedy een paar minuten bezig bent en niemand lacht...
...dan is dat doodeng.
Met acteren gaat het daar juist om.
Je moet die stilte vertrouwen, dat moet ik nog leren.
Wat ik zo leuk vind aan m'n personage...
...is dat het zo anders is dan m'n act, dan ben ik heel hyper en grof.
Het is leuk om daar los van te komen en eens iets heel anders te doen.
Wat met deze groep mensen zo leuk is...
...is dat we al heel snel aanvoelden waar de ander onzeker over was.
We kennen elkaars timing.
Wat Patty al zei, het is echt geweldig...
...als we bij elkaar zijn en het loopt, dat is fantastisch. Echt een cadeau.
Ik ben er apetrots op dat ik bij deze mensen hoor.
Het is heerlijk om te weten dat als jij er net naast zit, degene naast je hem goed afmaakt.
In stand-up comedy heb je dat niet. Het is echt geweldig.
Of we mixen de lach er later in.
Dat kan ook.
Daar achteraan.
Er komen veel verhalen uit Ray z'n familie.
Ik vraag me af of de acteurs z'n familie hebben ontmoet...
...en of ze die mensen hebben gebruikt voor hun rol, die op die mensen is gebaseerd?
Ik...
Pas op, he.
Volgens mij heb ik de rol gekregen omdat ik me net zo erger aan Ray als z'n vrouw.
Helaas moet zij ook nog met hem naar bed.
Dat komt hard aan. - Sorry. Ik zal 't niet meer doen.
Dat is die chemie waar je naar op zoek bent.
Ik wou Ray z'n vader niet ontmoeten.
Ik was bang dat ik hem zou gaan nadoen.
Bovendien dacht ik dat hij 2 meter 50 zou zijn.
Toen ik hem uiteindelijk ontmoette, had ik iets van: Goddank, u bent maar...
Wat we vooral gebruiken is stukjes van onszelf en van onze eigen vaders.
En wat er op dat moment nodig is...
...om de mensen aan het lachen te maken.
Ik heb het geluk maar ook de moeilijkheid...
...dat m'n personage half Joods en half Italiaans is.
Wat je dan krijgt, is dat de ene zin matzeballensoep is...
...en de volgende Italiaanse pastasaus.
Maar ik heb er veel lol in.
Wat ik ook denk... Misschien is het omdat ik...
Ik heb een zoon, ik maak net zulke fouten als iedereen.
Net zoals ik in de show fouten maak.
Ik geloof niet dat ik zo over anderen heenloop...
...in het echt, als Marie.
Ik vind 't enig om met hem te werken.
Ik kende Peter niet. Ik bewonderde z'n werk.
Nu ik met hem werk, is het net of ik hem m'n hele leven al ken.
We hebben hetzelfde ritme.
Daardoor lijkt het ook net of we al zo lang getrouwd zijn.
Als mensen vragen: Waarom kibbelen jullie zo veel?
Dan zeg ik: Het is voorspel.
Voorspel, waarvoor dan?
U daar.
De show wordt nu een half uur later uitgezonden.
Dan kunnen jullie rekening houden met wat oudere kijkers.
Het kan wat smeriger.
Ik ben zelf schrijver - dit is een hint...
...en ik hou een beetje bij hoe ver jullie momenteel gaan met vloeken.
Het is heel bevrijdend om je in dat opzicht te laten gaan.
'Bastard', 'bitch' en 'ass' mogen we zeggen.
'Hell' mag, 'damn' mag. Verder kun je niet gaan.
Gaan jullie nu ook wat volwassener onderwerpen behandelen?
Neem de komende Halloween-show.
De Halloween-show, over een paar weken.
Iemand kwam met 't idee...
...dat Ray wat voorbehoedsmiddelen zou kopen...
...in verschillende kleuren.
Allemaal verschillende.
Met Halloween deelt opa ze uit aan de kinderen die aan de deur komen.
Misschien bedoelde je dat.
Dat kregen we er in het eerste jaar niet door.
Toen werden we vrijdags om half negen uitgezonden.
We gingen met dat verhaal naar Les Moonves en die zei: Niet op vrijdag om half negen.
Maar ik hield het in m'n achterhoofd.
'Les, we zitten nu op maandag om negen uur.' Ga je gang maar, zei hij.
U daar.
Aan het eind van het eerste seizoen stond de show in de top 30.
Is het team van schrijvers daarna niet compleet omgegooid?
Nee. Er zijn misschien twee of drie schrijvers vervangen in een team van tien.
Gaan jullie elk jaar de credits veranderen?
We houden van afwisseling.
Ray wilde een parodie op een actieserie maken.
Een jaar geleden of zo.
Maar we hadden toen niet het geld om het goed te doen.
We maakten een goedkope versie.
Ik denk dat we ze elk jaar gaan veranderen.
We hebben zo'n lol gehad. We hadden een heel storyboard.
Er kwamen stuntmannen die aan 'Terminator' hadden meegewerkt.
De Negende van Beethoven zit ook in films als 'Die hard'.
En in trailers voor dat soort films.
We vinden hem geweldig.
Nog twee vragen. Zegt u het maar.
Zijn jullie van plan om het programma aan lokale omroepen te verkopen?
Shows als 'Seinfeld' en 'Friends'...
Als je een gezin hebt, zit je nooit.
Maar om een uur of elf 's avonds kun je even lekker zitten.
We zeggen geen nee, als de mogelijkheid zich voordoet.
Maar dan moet je meestal wel een aflevering of honderd hebben gemaakt.
Na dit seizoen zitten we op iets van 75 a 80 afleveringen.
Als ik me niet vergis gaan we dit jaar wel naar de conferentie van tv-producenten.
In New Orleans.
Inderdaad. - Ik heb er zin in.
Er zijn omroepen...
Soms wordt er op de lokale tv iets uitgezonden wat maar een seizoen op tv is geweest.
Jullie houden het wel twaalf jaar uit.
Denkt u?
...om negen uur, 'I love Lucy' and 'Murphy Brown'.
Toe nou, mam.
Wie is er nog niet geweest? Zeg het maar.
Is er veel verschil tussen het script en wat je op tv ziet?
Wordt er veel geimproviseerd, brainstormen jullie samen?
Dit is de vierde sitcom waaraan ik meewerk.
Er verandert bijna niets...
...tussen de eerste lezing en de opname.
Soms wordt er wat gesnoeid. Dat komt weinig voor.
Phil laat alle schrijvers in de zomerstop hard doorwerken...
Jullie hadden al een hoop scripts af... - Dat is logisch.
...toen we terugkwamen.
Het voordeel is dat je echt aan de slag kunt met het materiaal.
Je kunt het helemaal in je opnemen.
Als je dan voor publiek speelt, gaat het moeiteloos.
Als je op 't laatste moment nog iets verandert...
...zie je dat haast aan de gezichten van de acteurs.
Will Mackenzie, een van de regisseurs, zei dat een keer.
Het gebeurt wel bij andere shows waar hij aan werkt.
Als een acteur er op 't laatst tekst bij krijgt...
...kun je zowat aan z'n gezicht zien dat er iets is.
Dan probeer je je te herinneren hoe de tekst precies gaat.
Je probeert het in te passen in de rest van je tekst...
Maar het komt niet zo natuurlijk als wanneer je de tijd hebt...
...om ergens een hele week aan te werken.
Dat is een groot verschil. Het beinvloedt de kwaliteit.
Kathy Stumpe, Cindy Chupack, Ellen Sandler.
Steve Skrovan. - Lew Schneider, Tom Caltabiano...
Jeremy Stevens, Susan Van Allen, Aaron Shure.
Tucker. - Tucker Cawley.
Ben ik nog iemand vergeten? Dat zijn de schrijvers.
Ray.
En Phil.
Ze zouden hier vanavond moeten zijn, maar ze zijn aan het werk.
Ze zeiden in ieder geval dat ze moesten werken.
Hopelijk kunnen we dit een keer in LA doen, dan kunnen ze erbij zijn.
Voor jullie gaan, willen jullie iets vertellen over het volgende seizoen?
Wat er gaat gebeuren?
We hebben meestal geen doorlopend verhaal.
Maar dit jaar wilden we toch zoiets proberen.
Het leek ons leuk als Robert op zichzelf zou gaan wonen.
Hij komt wel terug.
Jij bent er geweest.
Hij komt niet ver.
Hij vertrekt begin november en is met Thanksgiving terug.
Precies, hij blijft niet lang weg. Ik kan het jullie net zo goed vertellen.
Hij heeft het gehad, hij slaat z'n vleugels uit. Hij gaat weg.
Weg bij deze mensen.
Hij gaat boven de garage wonen van net zo'n stel als zij.
We dachten dat het wat mogelijkheden zou creeren, dit seizoen.
Hij komt niet ver. - Hij krijgt een liefdesleven.
Hij krijgt weer vriendinnetjes. Ray wil z'n leven via dat personage leiden.
Ik maar zeuren: Mag ik een vriendin? 'Nee.'
Oke, en Robert dan?
Hij wil het in de familie houden.
Er is iets heel interessants aan deze show.
Toen ik hoorde dat Brad z'n personage het huis uit ging en weer ging stappen...
Dat het even uitraakte met z'n vriendin...
...toen vond ik dat zo spannend.
Ik volg die mensen, los van het feit...
...dat je er zelf een bent. - Alsof ik een kijker ben.
Toen ik het hoorde, zat ik van: Robert gaat weg. Mijn god.
Ik vond het zo spannend.
Als mensen die er elke dag aan werken...
...zo'n relatie met een show hebben dat ze hem nog steeds spannend vinden...
...dan is dat een goed teken voor die show.
Plus dat ik zwangerschapsverlof kan nemen.
Ik wou even zeggen dat ze mij niet hebben verteld dat hij wegging.
We wilden je niet laten schrikken.
We wilden je in bescherming nemen.
Moeders zijn allemaal hetzelfde.
Je hebt een boek geschreven, Ray. - Hoe kom je daar nou achter?
Dit is geen reclame.
Uitgever Irwin Applebaum zit hier in het publiek.
We hebben er hard aan gewerkt. Ik heb dit net van 'm gekregen.
Het verschijnt op 20 oktober en dit is het eerste exemplaar.
Het heet 'Everything and a kite'.
Die titel is van m'n zoon, die nu zit te slapen.
Matthew. Hij is in slaap gevallen.
Maar het is van hem en het boek verschijnt op 20 oktober.
Volgens mij is 't wel leuk. - Het is heel grappig.
We hebben iets gehoord over chemie.
En waarom de show populair is op maandag...
...en volgens 'Entertainment tonight', tv-geschiedenis heeft gemaakt.
Fijn dat jullie er waren en tot ziens.
DVDRip: klooster Synchronisatie: DevilsBackbone